普通的在線中文簡體與繁體之間的轉換工具僅僅只能實現單對單字形的轉換，而不能實現字組與詞語之間的轉換。
就拿最普遍的“方便面”來說吧！
|
大陸簡體
|
臺灣正體
|
香港繁體
|
澳門繁體
|
馬新簡體
|
馬來西亞簡體
|
|
方便面
|
速食麵
|
即食麵
|
即食麵
|
快速面
|
快速面
|
|
里面
|
裡面
|
裏面
|
裏面
|
里面
|
里面
|
|
出租車
|
計程車
|
的士
|
的士
|
出租車
|
出租車
|
大家已經發現了所在的區別了吧，本工具不僅僅能簡體轉換成繁體，同時還能進行詞組在地方語法上習慣的轉換。大陸人說“軟件”，但臺灣人習慣說“軟體”；大陸人說“出租車”，而香港人習慣說“的士”。這就是只能繁體簡體轉換工具的智能所在！